O TRIUNFO DOS PORCOS

"Greece is just "the tip of the iceberg," said Norbert Barthle, budget spokesman for the ruling Christian Democratic Union of German chancellor Angela Merkel. The exploding budget deficits of weaker economies have forced Germany and other financially stronger countries to think about how to shore up other members of the euro zone against a potential financial-market rout.
Portugal, Ireland, Italy, Greece and Spain, a group traders have disparagingly dubbed "PIIGS," all have huge budget deficits and very low growth prospects, which means their debt is on course to rise further, fast."
In The Wall Street Journal. Apanhado aqui.

Temos, de facto, motivos de orgulho. Estamos a "avançar Portugal" e no rumo do "progresso". Não é que me afecte muito que por essa Europa fora nos chamem de PIIGS, já fomos PIGS e, tirando um ataque ao ego e ao orgulho nacional, não vem mal nenhum ao mundo, pelo contrário, talvez nos faça acordar. Não, isso não me chateia. O que me irrita verdadeiramente é que, desta vez, eles têm razão.